spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
Table of Content Chapter 5 5.1.4 Possessed object / Genitivee

صفحه قبل
فصل پنجم راهنمای شماره یک

  5.1.4 حالت مالکیت -/اضافه ملکی
کلماتی که پیش از اسم میایندو مالکییت را بیان میکنند

مثال
 
C' est la voiture de la femme. De qui est la voiture? de la femme
  این هست   ماشین     خانم . مال کی هست   ماشین? مال the خانم
  C' est le jouet du garçon. De qui est le jouet? du garçon
    این هست   اسباب بازی   پسر مال کی هست   اسباب بازی? مال پسر
  C' est l' opinion des gens. De qui est cette opinion? des gens
    این هست   عقیدهً   مردم مال کی iهست این عقیده ? مال مردم
  C' est le père de l' enfant. De qui est-il le père? de l' enfant
    این هست   پدر   بچه مال کی هست   پدر? مال بچه
  Ce sont les voitures des femmes. De qui sont ces voitures? des femmes
    این ها هستند   ماشین های   خانمها مال کی هستند این ها ماشین ها? مال خانمها

توجه
  de la =>برای اسامی مؤنثی که نه با حرف صدادار ونه با (h)ناخواناشروع شوند
  Le chapeau de la femme est rouge.
      کلاه ---   خانم هست قرمز
  du => برای اسامی مذکر ی که نه با حرف صدادار ونه با (h)ناخواناشروع شوند (du = de + le)
  Le chapeau du garçon est jaune.  
      کلاه   پسر هست زرد  
  de l' => برای اسامی مذکرومؤنث وقتی که با حرف صدادار ویا (h)ناخواناشروع شوند
  C' est le jouet de l' enfant.  
    این هست   اسباب بازی   بچه  
  des => برای اسامی جمع چه مؤنث باشد و چه مذکر (des = de + les)
  Ce sont les jouets des enfants.  
    این ها هستند   اسباب بازی های   بچه ها  

بخاطر بسپاریم که این ضمایر همیشه قبل از اسم میاینددر اینجا حالت مضاف و مضاف الیه را نیز میتوان دید
 
صفحه قبل