|
تمرین 2: |
|
Il |
fume |
|
cigarettes. | | | | | | |
|
|
اومذکر |
دودمیکند |
|
سیگارها |
| | | | | |
|
Elle |
fume |
|
cigartettes |
qui |
se |
trouvent |
sur |
la |
table. |
|
|
اومؤنث |
دودمیکند |
|
سیگارهائی |
که |
|
یافت میشوند |
روی |
|
میز |
|
Il |
bois |
|
café. | | | | | | |
|
|
او |
مینوشد |
|
قهوه |
| | | | | |
|
Il |
aime |
|
café. |
|
|
|
|
|
|
|
|
او |
دوست دارد |
|
قهوه |
|
|
|
|
|
|
|
Il |
a |
|
peur. | | | | | | |
|
|
او |
دارد |
|
ترس |
| | | | | |
|
Il |
a |
|
argent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
او |
دارد |
|
پول |
|
|
|
|
|
|
|
Il |
a |
|
argent |
qu' |
il |
lui |
faut. | | |
|
|
او |
دارد |
|
پول |
که |
او |
|
موردنیاز. |
| |
| او پول موردنیازش را دارد |
| | |
|
Il |
lit |
beaucoup |
|
livres. |
|
|
|
|
|
|
|
او |
میخواند |
خیلی |
|
کتاب |
|
|
|
|
|
|
Elle |
lit |
|
livres |
qu' |
il |
achète. |
| | |
|
|
او |
میخواند |
|
کتاب هائی |
که |
او |
میخرد |
| | |
|
Il |
a |
|
voiture. |
|
|
|
|
|
|
|
|
او |
دارد |
یک |
ماشین |
|
|
|
|
|
|
|
Il |
a |
|
voitures. | | | | | | |
|
|
او |
دارد |
|
ماشینها |
| | | | | |
|
Il |
a |
beaucoup |
|
voitures. |
|
|
|
|
|
|
|
او |
دارد |
خیلی |
|
ماشینها |
|
|
|
|
|
|
Proust |
est |
|
écrivain |
français. | | | | | |
|
|
پروس |
هست |
یک |
نویسنده |
فرانسوی |
| | | | |
|
Proust |
a |
lu |
beaucoup |
|
livres. |
|
|
|
|
|
|
پروس |
است |
خوانده |
خیلی |
|
کتاب ها |
|
|
|
|
|
Proust |
a |
lu |
les |
livres |
|
Bergson. | | | |
|
|
پروس |
است |
خوانده |
the |
کتاب های |
|
برگسون | | | |
| پروس کتابهای برگسون را خوانده است |
|
Il |
commet |
|
fautes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
او |
مرتکب میشود |
|
اشتباه |
|
|
|
|
|
|
|
Il |
commet |
beaucoup |
|
fautes. | | | | | |
|
|
او |
مرتکب میشود
|
خیلی |
|
اشتباه |
| | | | |
|
Il |
a |
commis |
|
faute. |
|
|
|
|
|
|
|
او |
است |
مرتکب شده |
یک |
اشتباه |
|
|
|
|
|
|
Il |
a |
toujours |
commis |
|
même |
faute. | | | |
|
|
او |
است |
همیشه |
مرتکب شده |
از |
همان |
اشتباه |
| | |
|
Il |
a |
|
courage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
او |
دارد |
|
شجاعت |
|
|
|
|
|
|
|
Il |
se |
fait |
|
soucis. | | | | | |
|
|
او |
|
خودش را میکند |
|
ناراحت |
| | | | |
| Il |
mange |
|
pomme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
او |
میخورد |
از |
سیب |
|
|
|
|
|
|
| Il |
mange |
|
pommes. | | | | | | |
|
| او |
میخورد |
|
سیب ها. |
| | | | | |
| Il |
mange |
|
pommes |
rouges |
|
|
|
|
|
|
|
او |
میخورد |
از |
سیبهای |
قرمز |
|
|
|
|
|
| Il |
mange |
|
pommes |
rouges. | | | | | |
|
| او |
میخورد |
|
سیبهای |
قرمز |
| | | | |
|
|
|