spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
فهرست مطالب فصل 18 18.1.1 The referred point of time is in present tense or unknown

صفحه قبل
فصل هجدهم . نقل قول و Consecutio Temporum

  18.1.1 ربط نقطه شروع برای زمان حال یا نامشخص میباشد

زمان منظور شده برای حال یا نامشخص در قسمتهای قبل جمله هائی داشتیم که زمان برای نقل قول گوینده ناشناخته بوده
ویا به هیچ سوئی ربط نداشته مانند (من فکر میکنم ، من میگم ،آنها موظفند،،،و غیره). واین جملات اکثریت را تشکیل میدهند

  مثال
او میتوانسته،انجام دهد.گرچه میخواسته ولی هیچ کس به آن اهمیت نداده.
  ما بلوز خریده ایم پس چیزی برای پوشیدن داریم.
  وقتی هوا به این حد گرم است ما باید دیوانه باشیم که در این آفتاب بیرون باشیم.

برای نشان دادن مرجع زمانی، برای زمان حال و آینده ( présent و future) به تابلوی زیر توجه کنید.

  Case 1: نقطه شروع در زمان حال یا نامشخص.
1) شما آنقدر سیگار میکشیدکه به بیماری سرطان دچار میشوید.
2) شما آنقدر سیگار کشیده ایدکه اکنون سرطان دارید.
3) اگر شما بخواهیدسیگار بکشید دچار سرطان میشوید.

صفحه قبل