Quelque chose, بمعنی چیزی است که روح نداشته باشدواز لحاظ منطق همانند quelqu' un میباشد( درقسمت قبل). که میتواند حاکی از ناشناخته یا ناشناخته هائی باشد .
مثال
Il y a quelquechose de bizarre là dedans.
= یک چیز عجیب داخل آن وجود دارد.
Il y a quelqueschoses que je n' aime pas du tout. =چیز هائی هستند که من اصلآ دوست ندارم .