spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
فهرست مطالب فصل 16 16.4 Anticipation and referrence to contexts

صفحه قبل
فصل شانزدهم. ضمایر

  16.4 پیش بینی و مرجع برای زمینه
در ادامه باید گفت لزوم وامکان وجود (پیش بینی) یا جایگزینی برای زمینه مشهود است.
گاهی ممکن است مرجع بعد از زمینه آورده شده باشد. حال با چند مثال این مورد را بیشتر میاموزید .

  نگرش  
پیش بینی برای مرجع
  در بعضی از مواردجملات به ضمیر نیاز دارند ،که برای تاُکید عملی درجمله میباشد .در نتیجه کاملآ برای شنونده مفهوم میگردد.
  Mais je te l' ai dit que c' est quelqu' un de complètement stupide!
  اما من بتو گفتم که او کاملآ فردی نفهم است.  
  (مرجع بعد از زمینه) مرجع برای زمینه  
  در این مثال از ضمیر بصورت قید استفاده شده مانند فصل 16.3  
  Est-ce que tu as assez d' argent? Oui, j' en ai assez.
  آیا تو باندازهً کافی پول داری؟بله از آن باندازهً کافی دارم.  

صفحه قبل