spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب فصل 14 14.7 Perfectly irregular adverbs

صفحه قبل
فصل چهاردهم .قید

  14.7 قیدهای بی قاعده
بعضی از قیدها که اکثرآ استفاده میشوند بی قاعده هستند.

مثال
  rapide = سریع (adjectif)
  vite = زود (adverbe)
در این موردبرای صفت rapide, قیدباقاعدهً rapidement, بکار میرود. ولی از قید viteبیشتر استفاده میشود.

مثال (check in google)
  Il court rapidement. (79 hits)
  Il court vite. (1690 hits)
  Il le fait rapidement. (76 hits)
  Il le fait vite. (100 hits)
مثالهای دیگری از قیدهای بی قاعده رانیز میبینیم:

مثال
  bon, bonne = خوب ،نیکو.
  bien = خوب ،درست.
  C' est bien dit.
    درست و خوب گفته شده.

وقتی سخن از bon و bien پیش میاید همیشه یک سؤال پرسیده میشود :

فرق بین این دو جمله در چیست؟
  C' est bien.
  C' est bon.

صفحه قبل