آموزش فرانسوی

13.23.1 Summary

صفحه قبل	فصل سیزدهم.حروف اضافه	صفحه بعد

13.23.1 خلاصه

1) Sous ( زیر ) preposition, dessous (قسمت زیر ین ) adverbe. باعملکرد مختلف در جمله.

	مثال. adverbe و. preposition
		Elle va dessous.
		به قسمت زیرین میرود. (نگوئیم: Elle va sous.)
		Mets le dessous.
		آنرا قست زیر بگذار. (نگوئیم: Mets le sous.)
		Va dessous.
		برو قست زیر. (نگوئیم: Va sous.)

2) قبلااین گوناگونی بنام قید ضمیری شناخته میشدکه در اینصورت بدون ارتباط با فعل و مفعول کاربرد داشته.

	مثال
		Il y avait un tas de papier là-dessous.
		تعداد زیادی کاغذ آنجا در قسمت زیر وجود داشت.
		Ci-dessous on voit la photo.
		اینجا در قسمت زیر، عکس را میبینیم .

3) اگر شئی بطور عمودی زیر شئی دیگر باشداز , dessous با یک حرف اضافهً دیگر استفاده میشود.

	مثال
		En dessous de ma fenêtre, il y a un arbre.
		Au dessous de ma fenêtre, il y a un arbre.
		در زیر پنجرهً من یک درخت است.

صفحه قبل	چاپ صفحه	صفحه بعد