| |
مثال |
 |
 |
Marcel Proust, qui est un écrivain français, était toujours malade. |
| |
|
Marcel Proust, lequel était un écrivain français, était toujours malade. |
| |
|
مارسل پروس کسی که نویسنده فرانسوی بودهمیشه مریض بود. |
| |
|
Les enfants, qui ne font jamais ce qu' on leur dit, courent toujours le risque de se faire mal. |
| |
|
Les enfants, lesquels ne font jamais ce qu' on leur dit, courent toujours le risque de se faire mal. |
| |
|
بچه هائیکه هر آنچه به آنها میگوئیم گوش نمیدهندهمیشه به سوی خطر میدوند. |
| |
|
Il a fallu tuer mon chien, qui était déjà malade depuis longtemps. |
| |
|
Il a fallu tuer mon chien, lequel était déjà malade depuis longtemps. |
| |
|
میبایستی سگ من ،سگی که مدت زیادی مریض بودکشته شود. |
|
|
Mon chef, qui est toujours très poli, était de mauvaise humeur aujourd'hui. |
| |
|
Mon chef, lequel est toujours très poli, était de mauvaise humeur aujourd' hui. |
| |
|
رئیسم کسی که همیشه مؤدب بودامروز حال بدی داشت. |
german-grammar.de
italian-online.de 
learn-spanish-online.de
