|
9.3.2
The conditionnel passé |
|
زمان شرطی II, (conditionnel passé) توصیف عملی است که احتمالآ یا فرضآانجام گرفته باشد. برای ساختن conditionnel passé بایدبا استفاده از افعال کمکی به زمان شرطی و اسم مفعول فعل انجام بگیرد.باید توجه داشت که افعال لازم و متعدی را در نظر بگیریم.
conditionnel passé |
فعل متعدی |
فعل لازم |
|
|
|
|
|
|
j' aurais mangé |
می خوردم |
je serais
venu(e) |
می آمدم |
|
tu aurais mangé |
می خوردی |
tu serais
venu(e) |
می آمدی |
|
il aurait mangé |
می خورد |
il serait
venu |
می آمد |
|
elle aurait mangé |
میخورد |
elle serait venue |
او آمده بودمؤنث |
|
nous aurions mangé |
می خوردیم |
nous serions
venu(e)s |
می آمدیم
|
|
vous auriez mangé |
می خوردید |
vous seriez
venu(e)s |
می آمدید |
|
ils auraient mangé |
آ میخوردند |
ils seraient
venus |
می آمدند |
|
elles auraient mangé |
می خوردند مؤنث |
elles seraient venues |
می آمدند |
|
|
|
|
|