spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Table of Content Chapter 7 7.2.4 Plus-que-parfait

صفحه قبل
فصل هفتم زمان گذشته

  7.2.4 Plus-que-parfaitماضی بعید
le plus-que-parfaitماضی بعید عملی را نشان میدهد که در گذشته انجام شده وقبل از عمل دیگر واقع شده باشد . حال باچند مثال مختلف بیشتر متوجه مطلب میشویم:

زمان بکاربردن از plus-que-parfait
  یک عملی است که در گذشته انجام گرفته باشدو بطور منطقی وبخاطر عملی قبل تر از آن صورت بگیرد.
Il ne pouvait pas s'acheter une voiture, parce qu' il n' avait pas épargné assez d' argent.
    او نتوانسته بود یک ماشین بخردزیرا نتوانسته بود به ندازهً کافی پول پس انداز کند.
  Il ne le savait pas, parce que personne ne le lui avait dit.
    اوآنرا نمیدانست زیرا کسی آنرا به او نگفته بود
  عملی که تمام شده باشد قبل از اینکه عمل دیگری شروع شود .
  Il avait eu un accident, et à cause de cela il ne pouvait pas venir.
    او تصادف کرده بودو به این خاطر نتوانسته بود بیاید.
  Il avait cru tout, mais après il s' est rendu compte que tout était un mensonge.
  اوهمه را باور کرده بودامابعد فهمید که همه دروغ بوده.

صفحه قبل