spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
Table of Content Chapter 7 7.1.2 Formation of the perfect participle

صفحه قبل
فصل هفتم زمان گذشته

  7.1.2 چگونگی تشکیل اسم مفعول
راجع به چگونگی تشکیل اسم مفعول در قسمت راهنمای اول صحبت نموده ایم
برای افعال با قاعده به خلاصهً جدول رجوع میکنیم باید توجه کردکه افعال با
پسوند های مختلف مانند-er , -ir, -re و -oir. دارای اسم مفعول مختلف هستند باید گفت اگر پسوند ها را برداریم
ریشهً فعل نمایان میشود.

چگونگی تشکیل اسم مفعول با افعال با قاعده
افعالی که ختم میشوند به -er افعالی که ختم میشوند به - ir افعالی که ختم میشوند به -oir افعالی که ختم میشوند به -re
  ریشهً فعل + é ریشهً فعل+ i ریشهً فعل + u ریشهً فعل + u
  manger => mangé finir => fini vouloir => voulu battre => battu
    خوردن => خورده   تمام کردن => تمام کرده   خواستن => خواسته   زدن => زده
  parler => parlé choisir => choisi voir => vu conclure => conclu
    حرف زدن => حرف زده   انتخاب کردن => انتخاب کرده   دیدن => دیده   نتیجه گرفتن=> نتیجه گرفته
  fumer => fumé dormir => dormi recevoir => reçu    
    سیگار کشیدن => سیگار کشیده   خوابیدن => خوابیده   در یافت کردن => در یافت کرده    
  penser => pensé sentir => senti apercevoir => aperçu    
    فکر کردن => فکر کرده   حس کردن=> حس شده   مشاهده کردن=> مشاهده کرده    

برای افعال با قاعده باید به طریقی که گفته شداسم مفعول درست کنیم
ولی برای افعال بی قاعده باید آنها را آموخت و با تمرین کافی سهل و آسان میشود.
صفحه قبل