spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
Table of Content Chapter 5 5.3 Formation of the perfect particple

صفحه قبل
فصل پنجم راهنمای شماره یک

  5.3 ساختار اسم مفعول
میدانیم که در راهنمای شمارهً یک نگرشی در مورد یادگیری زبان
فرانسه در مدت زمان کوتاه داشتیم باید بگوئیم با اهمیت ترین قسمت این بخش
ساختار اسم مفعول است زیرا در بیشتر موارد در صرف افعال مؤثر است که یکی از
این افعال ماضی نقلی استpassé composé.
حال باید بگوئیم چون مصدر افعال مختلف دارای پسوندهای مختلف هستندنظیر -er, -ir, -re or in -oir,در نتیجه هرکدام دارای اسم مفعول خاص خود هستندکه باید آنهارا یادگرفت برای یادآوری
باید گفت متوجه افعال با قاعده و بی قاعده هم باشیم

ساختار اسم مفعول برای افعال باقاعده
افعالی که ختم میشوند به -er افعالی که ختم میشوند به - ir افعالی که ختم میشوند به -oir افعالی که ختم میشوند به -re
ریشهً فعل + é ریشهً فعل + i ریشهً فعل + u ریشهً فعل + u
manger => mangé finir => fini vouloir => voulu battre => battu
  خوردن => خورده   تمام کردن => تمام کرده   خواستن =>خواسته   زدن => زده
  parler => parlé choisir => choisi voir => vu conclure => conclu
  صحبت کردن => صحبت کرده   انتخاب کردن => انتخاب کرده   دیدن =>دیده   نتیجه گرفتن => نتیجه گرفته
  fumer => fumé dormir => dormi recevoir => reçu    
  سیگار کشیدن => سیگار کشیده خوابیدن => خوابیده   دریافت کردن => دریافت کرده  
  penser => pensé sentir => senti apercevoir => aperçu    
  فکر کردن => فکر کرده   حس کردن=>حس کرده   مشاهده کردن =>مشاهده کرده  

صفحه قبل