دو نمونه از افعال بی قاعده که بسیار استفاده میشوندعبارتند از : être (بودن )
و avoir (داشتن).
صرف افعال بودن وداشتن
ضمایر شخصی
être (بودن )
avoir (داشتن)
je
suis
ai
tu
es
as
il / elle
est
a
nous
sommes
avons
vous
êtes
avez
ils / elles
sont
ont
اهمیت این دو فعل به روشنی نمایان است وفعل مرکب نامیده میشوند ومانند ماضی نقلی صرف میشوند که مینامند (passé composé).
مثال
Passé
composé*
ماضی نقلی
Passé composé
ماضی نقلی
Je suis venu(e).
من آمده ام
J' ai parlé.
من حرف زده ام
Tu es venu(e).
تو آمده ای
Tu as parlé.
تو حرف زده ای
Il est venu.
او( مذکر)آمده است
Il a parlé.
او( مذکر)حرف زده است
Elle est venue.
او( مؤنث)آمده است
Elle a parlé.
او( مؤنث)حرف زده است
Nous sommes venu(e)s.
ما آمده ایم
Nous avons parlé.
ما حرف زده ایم
Vous êtes venu(e)s.
شما آمده اید
Vous avez parlé.
شما حرف زده اید
Ils sont venus.
آنها(مذکر)آمده اند
Ils ont parlé.
آنها (مذکر)حرف زده اند
Elles sont venues.
آنها(مؤنث)آمده اند
Elles ont parlé.
آنها (مؤنث)حرف زده اند
اصلآ نگران چگونگی وجود (e)نباشید زیرابه این موضوع اشاره خواهیم داشت
فقط فعلآ بدانیم که درفعل مرکب صرف شده با être برای مؤنث حتمآ باید علامت مؤنث را اضافه کرد
german-grammar.de
italian-online.de 
learn-spanish-online.de
