spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
Table of Content Chapter 4 4.2.1.1.3 Written irregularly, minimal difference in pronunciation

صفحه قبل
ادامه فصل چهارم افعال در زمان حال ساده

  4.2.1.1.3 املای افعالی که صدای تلفظ آنها کمی تغییر میکند
رفته رفته متوجه مشویم صرف افعالیکه موقع تلفظ کمی تغیر صدا میدهند
فقط به خاطروجود حروف صدا دار میباشد

از تلفظ صدای کمی باز eتا صدای باز e

معمولآبعد از دوبل t صدایe کاملآ شنیده میشود

  Examples          
jeter انداختن projeter پرتاب کردن cacheter
مهروموم کردن
  je jette من میاندازم je projette من پرتاب میکنم je cachette من مهر میکنم
  tu jettes تو میاندازی tu projettes تو پرتاب میکنی tu cachettes تو مهر میکنی
  il jette او مذکر میاندازد il projette او مذکر پرتاب میکند il cachette او مذکرمهر میکند
  elle jette اومونث میاندازد elle projette او مونث پرتاب میکند elle cachette او مونث مهر میکند
  nous jetons ما میاندازیم nous projetons ما پرتاب میکنیم nous cachetons ما مهر میکنیم
  vous jetez شما میاندازید
 vous projetez شما پرتاب میکنید vous cachetez شما مهر میکنید
  ils jettent آنها مذکر میاندازند
 ils projettent آنها مذکر پرتاب مکنند ils cachettent آنها مذکر مهرمکنند
  elles jettent آنها مونث میخورند elles projettent آنها مونث پرتاب میکنند elles cachettent آ انها مونث مهر میکنند

از صدای بسته ُe تا صدای بازe

  مثال          
céder تسلیم شدن célébrer ستایش کردن conférer مقابله کردن
       
  je cède من تسلیم میشوم je célèbre من ستایش میکنم je confère من مقابله میکنم
  tu cèdes تو تسلیم میشوی tu célèbres تو ستایش میکنی tu confères تو مقابله میکنی
  il cède او مذکر تسلیم میشود il célèbre او مذکر ستایش میکند il confère او مذکرمقابله میکند
  elle cède او مونث تسلیم میشود elle célèbre او مونث ستایش میکند elle confère

او مونث مقابله میکند
  nous cédons ما تسلیم میشویم nous célébrons
ما ستایش میکنیم		 nous conférons ما مقابله میکنیم
  vous cédez شما تسلیم میشوید vous célébrez شماستایش میکنید vous conférez شما مقابله میکنید
  ils cèdent آنها مذکرتسلیم میشوند ils célèbrent آنها مذکر ستایش میکنند ils confèrent آنها مذکر مقابله میکنند
  elles cèdent آنها مونث تسلیم میشود elles célèbrent آنها مونث ستایش میکنند elles confèrent آنها مونث مقابله میکنند
 
صفحه قبل