در زبان فرانسه موقع صرف افعال باید بدانیم که برای
سه شخص مفرد (من تو او ) و سه شخص جمع (ما شما آنها)باید قاعدهً صرف فعل را رعایت کنیم
زیرا برای هر ضمیر شخصی صرف فعل مختلف است و تابع قواعد خود فعل میباشد
صرف فعل خواندن
مفرد
جمع
1 person
2 person
3 person
je lis
tu lis
il lit
nous lison
vous lisez
ils lisent
همانطور که میبینیم صرف فعل خواندن برای ضمیر مفرد و جمع یکسان صرف نمی میشود
و تابع قاعدهً خود فعل می باشد
حال فعل بودن را صرف میکنیم که با قاعدهً خودش همراه است
صرف فعل بودن
مفرد
جمع
1 person
2 person
3 person
je suis
tu es
il, elle est
nous somme
vous étes
ils sont
همانطور که مشاهده میشود بایدتوجه کنیم که صرف فعل برای هر ضمیر چه درمفرد و چه در جمع تا چه اندازه با هم اختلاف دارد
و تابع قاعدهً خود فعل میباشد میتوان این چند گونگی رادر برخی زبانهای بیگانه و همچنین در زبان فارسی مشاهده کرد