در زبان فرانسه برای هر چیزی اعم از انسان حیوان و یا اشیا ًحرف تعریف بکار میبرند مثلآ میز مؤنث و ماشین مؤنث است و ماه مؤنث و خورشید مذکر است در موارد دیگر مثل مشاغل وعنوانها نیز حرف تعریف بکار میبرند بظاهر کمی مشگل است ولی باید هر کلمه ای را با حرف تعریفش یاد گرفت . عمومآ اگر به کلمه مذکرحرف را اضافه کنیم مؤنث میشودولی این قانون برای همه کلمات صادق نیست با رعایت قوانین دستوری این مبحث نیز آسان میگردد

مثالهابا اضافه کردن پسوندبه اسامی مذکر آنها را به مؤنث تبدیل میکنیم un chien une chienne   یک مذکر سگ یک مؤنث سگ مؤنث   un apprenti une apprentie   یک مذکر نوآموز یک نوآموز مؤنث   un compositeur une compositrice   یک مذکر ترکیب کننده یک نت نویس مؤنث

حتمآ توجه داشته ایدکه ما در اینجا حرف تعریف نامعین بکار بردیم مسلمآ دوباره به این مبحث باز میگردیم همچنین در مورد جمع کلمات نیز باید بدانیم هر کدام تابع قواعد خود میباشد وکمی حوصله میخواهد

مثال جمع های مختلف le cheval les cheveux   مذکر اسب جمع اسبها   le fléau les fléaux   مذکر شاهین ترازو جمع شاهین های ترازو   la souris les souris   مؤنث موش جمع موش ها

ما حرف تعریف های معین را با اسم دیدیم ومتوجه گوناگونی آن شدیم و دیدیم در حالی که
ممکنست تلفظ ها با هم یکی باشد ولی املای آنها با هم فرق دارند

مثال ami amie amis amies   دوست مذکر و مفرد مؤنث مفرد مذکرجمع مؤنث جمع

این اختلاف فقط در جنسیت اسامی نیست بلکه در صفت ها وحرف تعریفها نیز میباشد بدانیم هر یک دارای حرف پایانی است که مشخص کننده جنسیت آن اسم میشود . دراین مورد بحث های جالبی خواهیم داشت