قبل از هر چیز باید گفت این مطلب که عنوان نقل و قول را داردنباید بنظر مشگل آید و از عنوان آن نهراسید.
هر شخصی برای بیان و صحبت خود از زمان خاص خود ویا حال استفاده میکند برخی دیگ از زمان گذشته.
مثال برای نقل و قول
او میگوید: "او میگویداو سر کار میرود."
او میگویدکه او سر کار میرود.
او گفته: "او سر کاررفته"
او گفته که او سر کاررفته.
او گفته: "آنهامیخواهند زود به خانه بروند"
ما گفته ایم آنهامیخواهند زود به خانه بروند.
با این روش اشخاص قصدو غرض گوینده را متوجه شده و به ترتیب از موضوع با اطلاع میشوند .
در مورد consecutio temporum, مطلب خاصی نیست فقط اینکه در بارهً هر چیزی بحث نمی شود بلکه در مورد تصور و در گیری ذهنی،مطلب میگوید (شریک در بحث و گفتگو).
مثال برای consecutio temporum
او فکر میکند: "او سر کارمیرود."
او فکر میکنداو سر کارمیرود.
او فکر میکرده: "او سر کاررفته."
او فکر میکرده او سر کاررفته.
ما فکر میکرده ایم : "They will go home soon."
ما فکر میکرده ایم آنها میخواهند زودبه خانه بروند
در زبان فرانسه هیچ جای نگرانی نیست فقط باید متوجه ترتیب زمانها وزمان subjonctif. باشیم. حال به جزئیات میپردازیم
german-grammar.de
italian-online.de 
learn-spanish-online.de
