spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
ض
Table of Content فصل 17 17.4 Position of the pronouns in imperative clauses

صفحه قبل
فصل هفدهم . امری

  17.4 موقعیت ضمایر در جملهً امری

17.4.1 خصوصیت me/te => moi/toi

موقعیت ضمایر در جملهً امری یا بتنهائی.ویا،با اتصال میایند . بجای ضمیر شخصی ربطی مثل me, te ضمایر شخصی.غیر ربطی مثل moi, toi بکار میرود بقیهً ضمایر شخصی بصورت ربطی بکار میروند حتی اگر با اتصال همراه باشند.

ما ضمیر شخصی غیر ربطی را که بصورت مفعول با واسطه بکار رفته بود دیدیم.

  مثال

Il l' a dit à moi et pas à toi.

  او آنرا بمن گفته نه بتو.
درامری، ضمایرنه تنها بصورت مفعول با واسطه بکار میروند بلکه بصورت هر مفعول دیگری نیز استفاده میشوند.

  مثال

Dis-moi ce que tu en penses.

  هر چه از آن فکر میکنی،بمن بگو. (مفعول با واسطه)
  Raconte-moi.
  برایم تعریف کن.(مفعول با واسطه)

Sauve-toi.

  خودت را نجات بده. (مفعول بی واسطه)

Rappelle-toi.

  بیاد آور. (خود فعل دارای مفعول است.)

صفحه قبل