spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب فصل 16 16.5.5 Specialty in the position of pronouns with verbs of senses

صفحه قبل
فصل شانزدهم. ضمایر

  16.5.5 موقعیت ضمیر در افعال احساسی
برای این مطلب قوانین خاصی نیست.با افعال احساسی از جمله (écouter = شنیدن , entendre =فهمیدن و گوش دادن, regarder = دیدن , sentir =بو کردن و چشیدن و toucher = لمس کردن) قاعده بسیار آسان است.ضمیرقبل ازاولین فعل صرف شده میاید (قبل از مصدرنمیاید).

مثال
  Je les ai vues venir.* = من آمدن آنها را دیده ام.
  Je l' ai vu faire des choses bizarres.* =من اورا در انجام کارهای مسخره دیده ام .
  Nous l' avons vue s' approcher.* = مانزدیک شدن اورا دیده ایم.
  Nous l' avons sentie s' énerver.* = ماعصبی شدن اورا حس کرده ایم .

* لطفآ بخاطر بیاورید قسمت وجه وصفی و اسم مصدر:را. اگر در جمله اسم ومفعول بی واسطه و ضمیر داشته باشیم وهمه قبل از وجه وصفی قرار بگیرند باید تابع وبا ان مطابقت کنند.
صفحه قبل