spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
فهرست مطالب فصل 14 14.6 Derived adverbs

صفحه قبل
فصل چهاردهم .قید

  14.6قیدهای مشتق شده.
قیدهای مشتق شده به قیدهائی گفته میشوندکه ازلغات دیگر گرفته شده اندکه اکثرآ،صفت هستند.اگر بخواهیم مثالی برای آن بیاوریم بدانیم بسیار اندک هستند.

برای ساختن قید مشتق شده باید صفت را در نظر گرفت آنرا مؤنث کرده و به آخر آن -ment. میافزائیم.

masc. forme fem. forme adverbe exemple
  heureux heureuse heureusement Heureusement personne n' était blessé.
خوشبخت خوشبختانه خوشبختانه هیچکس زخمی نشده بود.  
  complet complète complètement Il est complètement fou.
کامل کاملآ اوکاملآ دیوانه است.  
  sérieux sérieuse sérieusement Il était sérieusement malade.
جدی جدآ اوجدآ،مریض است.  
  facile facile facilement On peut se tromper facilement.
آسان به آسانی به آسانی میشود گول خورد.  
  tranquille tranquille tranquillement Tranquillement, il a bu son verre de vin rouge.
آرام به آرامی او به آرامی شراب قرمز خود را خورده.  
  courageux courageuse courageusement Il a lutté courageusement.
شجاع شجاعانه اوشجاعانه جنگیده است.  

صفحه قبل