|
قید ساده - 2 |
|
mal = بد |
|
|
Ça c'
est pas mal
passé . |
|
|
این بد نگذشته. |
|
exprès = عمدآ |
|
|
Il l' a fait exprès. |
|
|
او آنرا عمدآآنجام داده. |
|
aujourd' hui = امروز |
|
|
Aujourd' hui il a plu toute la journée.
|
|
|
امروزتمام روز باران باریده.
|
|
demain = فردا |
|
|
Demain il fera beau. |
|
|
فردا خوب خواهد شد. |
|
hier = دیروز |
|
|
Hier il a fait froid. |
|
|
دیروزسرد بوده. |
|
bientôt = بزودی |
|
|
Bientôt tout sera fini. |
|
|
بزودی همه چیز تمام خواهد شد. |
|
longtemps = مدت زیاد |
|
|
J' ai longtemps parlé avec lui. |
|
|
من مدت زیادی با او حرف زده ام. |
|
encore = هنوز |
|
|
Je vis encore. |
|
|
من هنوز زندگی میکنم. |
|
ne ... plus =نه... اصلآ |
|
|
Je n' ai plus d' argent. |
|
|
من اصلآ پول ندارم . |
|
ne..guère = هیچ ،چندان |
|
|
Nous n' avons guère parlé. |
|
|
ما چندان حرفی نزدیم. |