|
14.10 معانی مختلف برای قید و صفت |
|
در بعضی مواردوقتی قیدی را بکمک صفت میسازیم دیگر معنای خود صفت را نمی رساند (سخت ، بسختی) و(روشن به روشنی).
|
مثال |
|
|
C' est quelqu' un de très curieux. |
|
|
این یک شخصی کنجکاواست . |
|
|
Curieusement il ne me l' a pas dit. |
|
|
اودقیقآ آنرا بمن نگفته. |
|
|
Cela m' est égal. |
|
|
برای من فرقی ندارد. |
|
|
On peut dire également
qu' il ne le sait pas, parce qu' il
ne veut pas le savoir. |
|
|
واقعآ میتوان گفت که او آنرا نمیداندزیرا نمیخواهد بداند. |
|
|
|
|
|