| |
derrière همانند.
arrière(بمعنی عقب) |
| |
گاهی اوقات derrière و arrière جایگزین یکدیگر میشوند: |
 |
 |
À l' arrière de
la maison il y avait un arbre. |
| |
|
Derrière la
maison il y avait un arbre. |
| |
|
یک درخت عقب خانه بود |
| |
|
Vue de derrière,
c' était une très belle
femme. |
| |
|
منظرهً پشتی، یک زن زیبا بود. |
| |
در برخی موارد derrière و arrièreنمیتوان جایگزین هم کردزیرا معنای مختلف به جمله میدهند (انتها ،عقب= arrière) |
|
|
Il a jeté la tête en arrière. |
| |
|
او سرش را به عقب برد. |
| |
|
Il a fait un pas en arrière et est tombé dans l' abîme. |
| |
|
او یک قدم عقب گذاشت وخود را به فلاکت انداخت |
|
|
Un pas en avant, un pas en arrière. |
| |
|
یک قدم جلو ،یک قدم عقب. |
german-grammar.de
italian-online.de 
learn-spanish-online.de
