spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب فصل 13 13.5 après = after, later, then, according to

صفحه قبل
فصل سیزدهم.حروف اضافه

  13.5 après = بعد ،سپس ،و ،زمان ،برای معنای مجازی

  aprés = بعد ،سپس ،و ،زمان ،برای معنای مجازی
Au début il n' en a rien voulu savoir, mais après il a été convaincu.
    در ابتدا او نمیخواست چیزی از آن بداندولی بعد متقاعد شده بود.
  Après moi le déluge.
    بعد از من هرچی شد دیگه مهم نیست.
  Après qu' il eût dit ce qu' il voulait dire, il est parti.
    بعد از آنکه هر چه خواسته بود گفت ،رفته.
  Alors ça sert à rien d'aller à l'école, si après on sait plus rien.
    پس رفتن به مدرسه به چه دردی میخورد اگر بعدآچیزی ندانسته باشیم .
  D'après lui, c'est une entreprise dont la réussite est garantie.
  = Selon lui, c'est une entreprise dont la réussite est garantie.
    بخاطر اوست که موفقیت این اقدام تضمین شده.
صفحه قبل