spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب فصل 13 13.22 près de = near /proche = close (to)

صفحه قبل
فصل سیزدهم.حروف اضافه

  13.22 près de = پهلو ،نزدیک / proche = نزدیک
وقتی بخواهیم از حرف اضافه به معنای(نزدیک)استفاده کنیم میتوان près و proche را بکار برد, هر چند که près کاربرد بیشتری دارد. در معنای مجازی فقط از proche استفاده میشود.

  près de = پهلو ،در کنار / proche = نزدیک
Près de chez moi, il y a une piscine.
  Proche de chez moi, il y a une piscine.
    نزدیک خانهً من یک استخر است.
  Il habite près de l' école.
  Il habite proche de l' école. معمولآمیگویند: tout proche de l'école.
    او نزدیک به مدرسه زندگی میکند.
  معنای مجازی
  Ses idées sont proches de celles du gouvernement.
    عقایدش بسیار نزدیک به عقایدحکومت است.
صفحه قبل