spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب فصل 12 12.10 Conjunctions of contradiction and doubt

صفحه قبل
فصل دوازدهم.حروف ربط

  12.10 حرف ربط برای شک و ضدییت

12.10.50 sinon = واللا.وگرنه
  Tu te tais maintenant sinon je te casse la gueule.  
    همین حالا ساکت میشوی و گر نه دهنت را خورد میکنم .  

12.10.51 après que = بعد ازاینکه
  Après que tu auras fini le bac, tu pourras aller en vacances.  
    بعد ازاینکه دبیرستان را تمام کردی میتوانی به تعطیلات بروی .  

12.10.52 aussitôt que / dès que = به محض اینکه
  Aussitôt qu' elle gagne de l' argent, il le gaspille.  
    به محض اینکه پول بدست میاورد آنرا هدر میدهد.  

12.10.53 chaque fois que = هر دفعه که
  Chaque fois qu' il boit de l'alcool, il commence à hurler.  
    هر دفعه که او الکل مینوشدشروع به فریاد زدن میکند .  

12.10.54 étant donné que = با دانستن اینکه
  Après m´ être informé(e) un peu, étant donné que je ne connaissais pas du tout ce site internet, je me suis décidé(e) à commander une montre.  
    بعد از کمی که من مطلع شدم با دانستن اینکه اصلآ این سایت را بلد نبودم تصمیم گرفتم ساعت مچی سفارش بدهم .  
 
صفحه قبل