spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب فصل 11 11.2 Relative pronouns referring to a noun

صفحه قبل
فصل یازدهم.ضمیر موصولی

  11.2 ضمیر موصولی در رابطه بااسم .

11.2.1 ضمیرموصولی میتواند فاعل یا وابسطهً آن باشد : qui

این مبحث بسیار ساده است اگر ضمیر موصولی فاعل باشد از حرف ربط qui iاستفاده میشودچه برای انسان ،چه حیوان ، و چه اشیا.و بدون حرف اضافه آورده میشودوباید با جنسیت وتعداد آن مطابقت کند

  مثال
Le stylo qui se trouve sur la table lui appartient.
    قلمی که روی میز دیده میشودبه او تعلق دارد.
  Les stylos qui se trouvent sur la table m' appartiennent.
    قلمهائی که روی میز دیده میشوندبه من تعلق دارند.
  L' homme qui traverse la rue est un ami de ma mère.
    مردی که از کوچه عبور میکنددوست مادر من است.
  Les hommes qui traversent la rue sont des amis de ma mère.
    مردانی که از کوچه عبور میکننددوستان مادر من هستند.
  La femme qui traverse la rue est une amie de ma mère.
    خانمی که از کوچه عبور میکنددوست مادر من است.
  Les femmes qui traversent la rue sont des amies de ma mère.
    خانمها ی که از کوچه عبور میکننددوستان مادر من هستند.
 
صفحه قبل