| تمرین3: دزمان گذشته غیر واقعی |
| |
S' il n'
pas menti, tout auraitétè plus facile. |
|
| |
اگر دروغ نگفته بودهمه چی آسانتر شده بود |
| |
Si vous
fait attention à ce qu' il a dit, vous auriez compris ce qu' il a dit. |
|
| |
اگر شما به انچه او گفته بود دقت میکردیدفهمیده بودید که چه گفته است. |
| |
Si on
su ce qu' on sait maintenant, on aurait
pu réagir autrement. |
|
| |
اگر دانسته بودیم آنچه که حالامیدانیم میتوانستیم به طریق دیگر عمل کنیم
|
| |
Si elle
fait ce que nous lui avons conseill�,
elle n' aurait pas eu tous ces problèmes.
|
|
| |
If she had done, what we have advised her to do, she would not have all these problems. |
| |
Si nous n'
pas eu cet accident, nous serions venus
à l' heure. |
|
| |
If we had not had the accident, we would have been on time. |
 |
Si je lui
dit ça, elle m' aurait tué. |
|
| |
If I had told her that, she would have killed me. |
| |
Si vous
venus avant six heures, vous auriez pu parler avec lui.* |
|
| |
If you had come before six, you could have talked to him. |
| |
Si nous n'
pas oubli� d' acheter de la farine, nous aurions pu faire un gâteau. |
|
| |
If we had not forgotten to buy flour, we could have made a cake. |
| |
Si je l'
rencontr�(e) plus tôt,
je l' aurais �pous�(e).
|
|
| |
If I had met him/her earlier, I would have married her. |
| |
S' il n'
pas mang� tant de chocolat, il n' aurait pas grossi tellement. |
|
| |
If he had not eaten so much chocolate, he would not have gained so much weight. |
|
|
german-grammar.de
italian-online.de 
learn-spanish-online.de
