تمرین 1: زمان حال واقعی |
| |
Si tu le lui
, il le fait. |
|
| |
اگر توآنرا به او بگوئی او انجام میدهد. |
| |
Si tu
, je peux te le donner. |
|
| |
اگر تو بیائی میتوانم آنرابتو بدهم. |
| |
Si tu le
maintenant, je te paye 100 Euros de plus. |
|
| |
اگرالآن این را انجام دهی من بتو صد یورو زیادتر میدهم |
| |
Si tu me le
gentiment, je te le dis. |
|
| |
اگر آن را مؤدبانه از من بپرسی من بتو میگویم. |
| |
Si tu
trop, tu deviendras malade. |
|
| |
اگر تو زیاد سیگار میکشیدی مریض میشدی |
| |
Si tu
plus vite, tu finiras plus tôt.
|
|
| |
اگر زودتر کار میکردی زودتر تمام میکردی |
 |
Si tu
de l' argent, tu pourras t' acheter une voiture. |
|
| |
اگر پول پس انداز کنی تو خواهی توانست ماشین بخری . |
| |
Si tu
riche, tu pourras te permettre le luxe de ne plus travailler. |
|
| |
اگر پولدار میشدی به خودت اجازه میدادی که دیگر کار لوکس نکنی |
| |
Si tu ne
pas à l' �cole, tu n'
apprendras rien. |
|
| |
اگر به مدرسه نروی هیچ چیزی یاد نخواهی گرفت |
| |
Si vous ne
pas votre remède, vous n' allez pas gu�rir. |
|
| |
وقتی شما قرص خود را نمی خوریدشما به این زودی معالجه نخواهید شد. |
|
|
|
|