آینده ای که نزدیک تر از زمان futur simple,است ودرتصمیم انجام کار در زندگی روز مره بسیار کاربردی است futur proche نام دارد. وترکیب شده از فعل aller (رفتن) و مصدر فعل. میتوان گفت تصمیم به انجام عملی همین حالا یا یک دقیقه دیگر.
futur composé future proche.
aller (رفتن)
+ مصدر
Je
vais
manger
voyager
boire
lire
écrire
Tu
vas
Il
va
Elle
va
Nous
allons
Vous
allez
Ils
vont
Examples
Je vais le faire. = من میروم آنراانجام دهم. بزودی انجام خواهم داد
Tu vas la connaître. = بزودی تو اورا خواهی شناخت .
Nous
allonsêtre heureux. =بزودی خوشحال خواهیم شد.
هر دو زمان futur simple و futur composé هر دو زمان آینده هستند.
اگر شما با زبانهای دیگر نیزآشنائی داشته باشیدمیدانیدبین زبان ایتالیائی و اسپانییائی از یک طرف
و زبان فرانسه از طرف دیگر فرق بسیار است درزبان فرانسه حرف اضافه بکار نمی رود:
اسپانیائی: Voy a decirte
una cosa.
ایتالیائی: Vada
a dirti cualque cosa.
فرانسه:
Je
vais te dire quelque chose.
german-grammar.de
italian-online.de 
learn-spanish-online.de
