spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
Table of Content Chapter 6 6.1.1.3 Position of personal pronouns in negative clauses

صفحه قبل
فصل ششم راهنمای شمارهً دو

  6.1.1.3 موقعیت ضمایر شخصی در منفی کردن افعال
وضعیت قرار گرفتن ضمایر شخصی در این موردهیچ تغیری نمیکند یعنی آنها مثل همیشه باید قبل از فعل قرار میگیرند
و اگرجمله مصدر هم داشته باشد قبل از مصدر .

  مثال
Je le vois. Je ne le vois pas.
    من اورا میبینم. من اورا نمیبینم.
  Tu le connais. Tu ne le connais pas.
    تواورا میشناسی. تواورانمیشناسی.
  Je le lui dis. Je ne le lui dis pas.
    من آنرا به اومیگویم. من آنرا به اونمیگویم.
  Je le lui ai dit. Je ne le lui ai pas dit.
    من آنرا به اوگفته ام. من آنرا به اونگفته ام.
  Je l'ai vu. Je ne l'ai pas vu.
    من اورا دیده ام . من اورا ندیده ام .
  Je lui ai écrit. Je ne lui ai pas écrit.
    من به اونوشته ام. من به اوننوشته ام.
  Je peux lui écrire. Je ne peux pas lui écrire.
    من میتوانم به اوبنویسم . من نمیتوانم به اوبنویسم.
  Je veux le faire. Je ne veux pas le faire.
    من میخواهم آنرا انجام بدهم. من نمیخواهم آنرا انجام بدهم.

صفحه قبل