spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
Table of Content Chapter 5 5.5.1 de = of, from

صفحه قبل
فصل پنجم راهنمای شماره یک

  5.5.1 de = از ,قسمتی
یکی از مهم ترین حروف اضافه حرف deاست که دو گونه معنی دارد یکی بمعنی (قسمتی از جزء)
و دیگری بعنوان (ضمیر ملکی) در جمله استفاده میشود

  حاکی از جزء
Il boit de la bière.
    او می نوشد --- آب جو.
 
Il boit du café.
او می نوشد --- قهوه.
 
Il mange des légumes.
او میخورد --- سبزیجات .

  ضمیر ملکی
 
C' est la porte de la voiture.
این هست   در   ماشین
 
C' est la porte du restaurant.
این هست   در   رستوران.
 
C' est l' opinion des gens.
این هست   عقیدهً   مردم.

میتوان اضافه نمود(de)معانی دیگری نیز دارد.

معانی دیگر
 
Il vient de Berlin.
او میاید از برلین.
 
Je l' ai appris de mon frère.
من آنرا   فهمیده ام از برادرم
 
صفحه قبل