spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Table of Content Chapter 5 5.2.1.1 Position of pronouns - one conjugated verb

صفحه قبل
فصل پنجم راهنمای شماره یک

  5.2.1.1 حالت ضمیرو فعل صرف شده
در جملهً زیرفقط یک فعل صرف شده داریم و ضمیری که قبل از فعل آمده

  مثال    
Je le mange.
    من آن را iمیخورم

افعال معین و مصدر

در این جدول افعال صرف شده در زمان حال و فعل معین
که(بشکلی میتوان آن را فعل کمکی دانست)مشاهده میکنیم

  ضمایر شخصی + فعل معین + مصدر فعل + مفعول
Je peux nager.
من میتوانم شناکنم
 
Je dois écrire une lettre.
من بایستی بنویسم یک نامه
 
Je veux aller en Espagne.
من میخواهم بروم به اسپانیا

قاعده کلی این است ضمیر قبل از فعل صرف شده میاید
حال باید توجه کنیم اگر جملهً ما.دارای فعل معین نیز باشد
فقط فعل معین صرف میشود و فعل دوم بصورت مصدر میماند
در اینصورت جایگاه ضمیر بعد از فعل معین و قبل از مصدر آن میباشد

  مثال
فاعل فعل معین مفعول مصدر
  Je peux le voir.
    من میتوانم او رایا(آنرا) ببینم
  Je peux lui écrire.
    من میتوانم به او بنویسم
  Nous pouvons la voir.
    ما میتوانیم او رایا(آنرا)مؤنث ببینم
 
صفحه قبل