|
|
|
ما به سه گروه از افعال اشاره نمودیم و شناختیم موقع صرف افعال /پسوندها با مصدر فعل فرق دارند
و همانطور که تلفظ میشوند باید یاد گرفت
حال باید بدانیم افعال با قاعده که مصدر آنها ختم میشود به (-er, -ir, -re)موقع صرف فعل ریشهً فعل ثابت میماندو پسوندهای دستوری مربوط به گروهشان را باید به آن اضافه کنیم
|
افعالی که ختم میشوندبه -er |
ریشهً فعل |
پسوندهای صرفی |
معنی |
|
|
je |
من |
donn |
e |
میدهم |
|
|
tu |
تو |
donn |
es |
میدهی |
|
|
il |
او مذکر |
donn |
e |
میدهد |
|
|
elle |
او مؤنث |
donn |
e |
میدهد |
|
|
nous |
ما |
donn |
ons |
میدهیم |
|
|
vous |
شما |
donn |
ez |
میدهید |
|
|
ils |
ایشان مذکر |
donn |
ent |
میدهند |
|
|
elles |
ایشان مؤنث |
donn |
ent |
میدهند |
|
|
فعالی که ختم میشوند به -ir |
ریشهً فعل |
پسوندهای صرفی |
معنی |
|
|
je |
من |
par |
s |
میروم |
|
|
tu |
تو |
par |
s |
میروی |
|
|
il |
او مذکر |
par |
t |
میرود |
|
|
elle |
او مؤنث |
par |
t |
میرود |
|
|
nous |
ما |
par |
tons |
میرویم |
|
|
vous |
شما |
par |
tez |
میروید |
|
|
ils |
ایشان مذکر |
par |
tent |
میروند |
|
|
elles |
ایشان مؤنث |
par |
tent |
میروند |
|
|
افعالی که ختم میشوند بهoir |
ریشهً فعل |
پسوندهای صرفی |
معنی |
|
|
je |
من |
reç |
ois |
میپذیرم |
|
|
tu |
تو |
reç |
ois |
میپذیری |
|
|
il |
او مذکر |
reç |
oit |
میپذیرد |
|
|
elle |
او مؤنث |
reç |
oit |
میپذیرد |
|
|
nous |
ما |
rec |
evons |
میپذیریم |
|
|
vous |
شما |
rec |
evez |
میپذیرید |
|
|
ils |
ایشان مذکر |
reç |
oivent |
میپذیرند |
|
|
elles |
ایشان مؤنث |
reç |
oivent |
میپذیرند |
|
|
افعالی که ختم میشوند به -re |
ریشهً فعل |
پسوندهای صرفی |
معنی |
|
|
je |
من |
descend |
s |
پایین می آیم |
|
|
tu |
تو |
descend |
s |
پایین می آئی |
|
|
il |
او مذکر |
descend |
- |
پایین می آید |
|
|
elle |
او مؤنث |
descend |
- |
پایین می آید |
|
|
nous |
ما |
descend |
ons |
پایین می آیم |
|
|
vous |
شما |
descend |
ez |
پایین می آیید |
|
|
ils |
ایشان مذکر |
descend |
ent |
پایین می آیند |
|
|
elles |
ایشان مؤنث |
descend |
ent |
پایین می آیند |
|
اینها نمونه هائی از افعال زبان فرانسه هستند که میتوانند در قدمهای بعدی فراگیری افعال بماکمک
کنند
|
|
|
|