فهرست مطالب فصل 3 3.1.1.5 حرف تعریف معین. حرف تعریف ادغام شد

صفحه قبل
ادامه فصل سوم. اسم /حرف تعریف و صفات

  3.1.1.5 حرف تعریف معین. حرف تعریف ادغام شد
حال با چند مثال برای این دو حرف تعریف به خوبی به اختلاف آنها پی میبریم

 
تمرین
J' aime le vin. حرف تعریف معین
  Je veux boire du vin. حرف تعریف ادغام شده

نگاهی گذرا به مثالها:

تمرین
J' aime le vin.
  من دوست دارم --- شراب
  Je veux boire du vin.
  من میخواهم بنوشم کمی از شراب

ممکن است برای یک کلمه هم از حرف تعریف ادغام شده و هم از حرف تعریف معین استفاده شود. اگر بحث بر سر قیدی مثل مقداری -کمی یا تعدادی بود یعنی منظور قسمتی از کل یک چیز است پس باید حرف تعریف ادغام شده بکار رود.

 
تمرین
Le café est très important pour l' économie de l' Amérique du Sud
    مذکر قهوه هست خیلی مهم برای   اقتصاد از   امریکای جنوبی.
  La Colombie exporte du (de + le) café            
      کلمبیا صادر میکند مقداری قهوه            

در قسمت اول صحبت بر سر کل قهوه است و در دومی فقط مقداری ازقهوه مورد نظر است

صفحه قبل
spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de