Le vingtième siècle était une époque de guerre et de stupidité.
Adorno formula la phrase suivante: L’histoire est une machine infernale. = قرن بیستم یکجنگ و حماقت بودقت بود
آدورنوای این جمله را گفت.تاریخ یک ماشین جهنمی است.
Au 21ème siècle, l’humanité semble céder à la raison. Avec un peu de chance, ce sera le temps des nations unies. = در قرن بیست و یکم انسانییت تسلیم عقل میشود و با کمی شانس زمان ملل متحد فرا خواهد رسید.
Dans les années soixante et soixante dix, c’était la mode de la musique rock. = در سالهای ۶۰ و ۷۰ موزیک راک مد شد.
یک نکتهً تعجب برانگیز: برای تعین قرن ها محدودیت بیشتر است از دهه ها
مثال
Les années vingt
= سالهای بیست
Le dix neuvième siècle
= قرن نوزدهم
Le 20ème siècle était le temps de la barbarie.
= قرن بیستم زمان بربریت بود
Les années quatre vingt dix n’étaient pas aussi spectaculaires que les années 60 ou 70.
= سالهای ۹۰ از سالهای ۶۰ و ۷۰ درخشان تر نبود.
L’expression « les années 20 dorées » est trompeuse
= عبارت (سالهای طلائی بیست).یک اشتباه بزرگ است.
german-grammar.de
italian-online.de 
learn-spanish-online.de
