spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
فهرست مطالب فصل 19 19.1.3.7 Declination has no influence

صفحه قبل
فصل نوزدهم جملات سؤالی

  19.1.3.7 نبود اسم بی اثر است
نبود اسم تآثیری در ساختار قاعده نمیگذارد.ممکن است ضمیر بجای اسم بیاید .یا مفعول با واسطه بیاید یا بی واسطه.

  مثال
فاعلیت :
Jean vient à six heures. => Jean vient-il à six heures?
ژان ساعت شش میآید. =>ژان میایدساعت شش ؟
مفعول بی واسطه:
Il aime le café. => Aime-t-il le café?
او قهوه دوست دارد => دوست دارداو قهوه؟
مفعول با واسطه:
Il lui a donné l' argent. => Lui a-t-il donné l' argent?
او به او پول داده است => به او پول داده است؟
ولی:
Jean vient à six heures.      => A quelle heure vient-il?
ژان ساعت شش میآید => اوچه ساعتی میاید؟
Jean vient à six heures.     => Qui vient à six heures?  
ژان ساعت شش میآید => چه کسی ساعت شش میاید؟  

صفحه قبل