|
19.1.2 ساختار جمله با est-ce
que،(آیا) |
|
ابتدا در مورد سؤالهای که با est-ce que. پرسیده میشوندوجواب آنها بله و خیر میباشدمطلب را آغاز میکنیم،ساختن .جمله سؤالی با est-ce que.
|
مثال |
|
|
¿Est-ce qu'
il vient? |
آیااو میاید؟ |
|
|
¿Qu' est-ce que tu veux? |
چه میخواهی؟ |
|
|
¿Qui est-ce que tu vois? |
چه کسی را تو میبینی؟ |
|
|
¿Qui est -ce qui l'
a dit? |
کی آنرا گفت؟ |
|
|
¿Qu' est-ce qui te
plaît? |
از چی خوشت میاید؟ |
|
|
¿Quand est-ce qu'
il vient? |
چه وقت او میاید؟ |
|
حال به ساختن آن توجه کنیم، ابتدا est-ce que مینویسیم و بعدجملهً را و در آخر علامت سؤال را میگذاریم.
|
مثال |
|
|
Est-ce que
tu l' as vu? Non. |
آیا تو او را دیده ای؟نه |
|
|
Est-ce que tu as déjà mangé? |
آیا تو قبلآ غذا خورده ای؟ |
|
|
|
|
|