|
ترتیب زمان با جملهً خبری |
|
قبل ازدر گیری ذهنی |
|
|
فکر میکرده که اوماشین خریده بود. |
|
|
Il a pens�, qu' il
achet� une voiture. |
|
همزمانی |
|
او فرض کرده که آنرا نمیدانسته. |
|
|
Il a suppos�,
qu' il
. |
|
قبل ازدر گیری ذهنی |
|
ما باور داشتیم که او دروغ میگفته . |
|
|
Nous croyions, qu'
. |
|
قبل ازدر گیری ذهنی |
|
مافکر میکنیم که او دروغ گفته . |
|
|
Nous croyons, qu'
. |
|
همزمانی |
|
آنهافکر میکنند که ما در پاریس هستیم . |
|
|
Ils pensent, que nous
à Paris. |
|
بعدازدر گیری ذهنی |
|
آنهافکر میکنند که ما به پاریس خواهیم رفت |
|
|
Ils pensent, que nous
à Paris. |
|
بعدازدر گیری ذهنی |
|
|
آما فکر کرده ایم که آنهابروند پاریس. |
|
|
Nous avons pens�, qu' ils
à Paris. |
|
همزمانی |
|
|
آنها فکر میکردندکه به پاریس میرفتند. |
|
|
Ils croyaient, qu' elles
à Paris. |
|
قبل ازدر گیری ذهنی |
|
|
ما امید واریم که آنها سر ساعت رسیده باشند. |
|
|
Nous esp�rons,
qu' elle
à l' heure. |
|
قبل ازدر گیری ذهنی |
|
|
We hoped that she had arrived on time. |
|
|
Nous avons esp�r�,
qu' elle
à l' heure |
|
همزمانی |
|
|
ما امید داشته ایم که آنها سر ساعت رسیده بودند. |
|
|
Nous avons esp�r�,
qu' elle
à l' heure. |
|
بعدازدر گیری ذهنی |
|
ما امید داشته ایم که آنها سر ساعت میایند. |
|
|
Nous avons esp�r�,
qu' elle
à l' heure. |
|
|