spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
Table of Content فصل 17 17.2.2 Specialty - the verb vouloir

صفحه قبل
فصل هفدهم . امری

  17.2.2 خصوصیات فعل vouloir(خواستن)
بنظر صرف فعل vouloir(خواستن) بشکل امری کمی غیر معمولی است کسی به دیگری دستور میدهد که چیزی را بخواهد

تمام امروز راخوشحال باش.

بنظر کمی غیر معمول است ولی جنبهً خواهش و تقاضا را نیز در بر دارد.

  مثال
Vous êtes priés de bien vouloir vous rendre à la réception.
  لطفآ به اطلاعات مراجعه کنید.
(از شما خواسته شده که به اطلاعات مراجعه کنید.)

Si vous êtes intéressés, veuillez me contacter.

  در صورت تمایل لطفآبا من تماس بگیرید.
Veuillez me renseigner s'il vous plait, si vous avez des informations au sujet de cette école.
  اگر در بارهً این مدرسه اطلاعاتی دارید لطفآ بمن خبر دهید.

صفحه قبل