spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب Chapter 15 15.9.9 تمرین 9

صفحه قبل
فصل پانزدهم .وجه وصفی،مصدر و اسم مصدر

  15.9.9 تمرین 9: جملهً شرطی با اسم مفعول
جملات زیر را مطابق مثال تغیر دهید..

  مثال
Préparé par un bon cuisinier c' est délicieux.
Si c' est préparé par un bon cuisinier, c' est délicieux.
    اگر توسط یک آشپز خوب تهیه شده است احتمالآ خوب است.
  Préparé par un bon cuisinier, ça aurait été délicieux.
Si ça avait été preparé par un bon cuisinier, ça aurait été délicieux.
    ااگر این تهیه شده بود توسط یک آشپز خوب احتمالآ خوشمزه میشد.
  Préparé par un bon cuisinier ce serait délicieux.
Si c' était préparé par un bon cuisinier, ce serait délicieux.
    اگر این تهیه شده بود توسط یک آشپز خوب احتمالآ خوشمزه میشد.

  تمرین
  Préparé par un bon cuisinier ça aurait été délicieux.
  تهیه شده توسط یک آشپز خوب احتمالآ خوشمزه میشد.
اگر این تهیه شده بود توسط یک آشپز خوب احتمالآ خوشمزه میشد
  Peint par lui, c' est beau.
  نقاشی شده توسط او، احتمالآ، زیباست.
  اگر توسط اونقاشی شده احتمالآ، زیباست.
  Peint par lui, ce serait beau.
  نقاشی شده توسط او،احتمالآ، زیبا میشد.
  اگر توسط اونقاشی شده بوداحتمالآ زیبا میشد.
  Peint par lui, ça aurait été beau.
  نقاشی شده توسط او احتمالآ زیبا میشد.
  اگر توسط اونقاشی شده بود احتمالآ زیبا میشد.

صفحه قبل