spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب Chapter 15 15.9.4 تمرین 4

صفحه قبل
فصل پانزدهم .وجه وصفی،مصدر و اسم مصدر

  15.9.4 تمرین 4: جملهً شرطی
جملات شرطی را مطابق مثال تغیردهید.

مثال
  S'il parlait avec lui, il pourrait résoudre ce problème.
  Parlant avec lui, il pourrait résoudre ce problème.

  تمرین 4
  S'il avait plus d' argent il s' achèterait une nouvelle voiture.
  اگر پول بیشتری داشت او برای خودش ماشین نو میخرید.
  S'il faisait plus attention à ce qu' il disait, il aurait moins de problèmes.
  اگر اوبه آنچه که میگفت بیشتر دقت میکرد،کمتر مشگل داشت.
  Si tu pleures, tu ne changeras rien.
  اگر تو گریه بکنی،چیزی را عوض نخواهی کرد.
  Si on apprend des langues, on apprend pas mal de choses.
  اگر زبان بیاموزیم .چیز های زیادی یاد میگیریم.
  Si on lit des livres, le regard sur le monde change.
  اگر کتاب بخوانیم نگاهمان به دنیا عوض میشود.
  Si on y réfléchit , on doit dire, que ce n' est pas tout à fait faux ce qu' il dit.
  اگر به آنجا فکر بکنیم باید بگوئیم،آنچه او میگوید کاملآ اشتباه نیست.
  Si on parle avec lui, on se rend compte que c' est quelqu' un de très aimable.
  اگر با او حرف بزنیم متوجه میشویم فردی بسیار دوست داشتنی است.
  Si on savait ce qui va se passer, on pourrait épargner beaucoup d' argent.
  اگر میدانستیم چه خواهد گذشت،بیشتر پول پس انداز میکردیم.
  Si on accepte cette conclusion, il faut accepter aussi qu' il a raison.
  اگر این نتیجه را بپذیریم، بایدقبول کنیم که او حق دارد.
Si on travaille beaucoup, on gagne beaucoup d' argent.
  اگر زیاد کار بکنیم پول زیا دی بدست میاوریم.

صفحه قبل