spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب Chapter 15 15.9.1 1

صفحه قبل
فصل پانزدهم .وجه وصفی،مصدر و اسم مصدر

  15.9.1 تمرین 1: حرف اضافه صحیح را پیدا کنید

  تمرین 1: حرف اضافه صحیح را پیدا کنید
  Il n' arrête pas fumer.
  او از سیگار کشیدن باز نمی ایستد.
  Il continue travailler.
  او به کار کردن ادامه میدهد.
  Il avoue ne pas la connaître.
  او به نشناختن او اعتراف کرد.
  Il craint l' avoir heurté.
  اواز زخمی شدن او میترسد .
  Il ne lui reste pas autre chose faire.
  کاردیگری برای انجام دادن نمانده.
  C' est facile faire, mais ça ne sert � rien.
  انجام آن آسان است ولی بی نتیجه است.
  Il déteste faire la vaisselle.
  اواز ظرف شستن متنفر است .
  Cette aide financière a contribué résoudre pas mal de problèmes.
  این کمک مالی سهم بدی درحل مشگلات نداشت .
  Il a décidé ne pas signer ce contrat.
  او تصمیم گرفته این قرار داد را امضا نکند.
  Nous avons évité le confronter avec la vérité.
  ما از روبرو شدن او با حقیقت اجتناب کردیم.
  Vous avez négligé souligner l' importance de cet auteur.
  شما توجه به اهمیت به این ناشر را نادیده گرفتید.
  Il s'est mis travailler tout de suite.
  او فورآ شروع به کار کرده.
  Enfin nous nous étions résignés l' avoir perdu.
  بالاخره ما خودمان از دست دادن او راقبول کرده بودیم.
  Pourquoi vous avez hésité le lui dire?
  چرا شما از گفتن آن به او شک کردین ؟
  Il n'a pas tardé le connaître.
  او برای شناختن او معطل نکرد.
  Il s'inquiète ne pas le lui avoir dit.
  او از نگفتن آن به او نگران میشود.
  Il se reproche de ne pas lui avoir fait confiance.
  او از اعتماد نکردن به او خود را سرزنش میکند.
  Vous niez l' avoir volé ?
  شمااز دزدیدن آن امتنا میکنید؟
  Nous avons tenté nous mettre en contact avec eux, mais ce n' était pas possible.
  ما در ارتباط با آنها خیلی سعی کرده ایم ولی ممکن نبود.
  Il m' a accusé lui avoir fait tort.
  او مرا از اینکه راجع به او اشتباه کردم مقصر میداند.
  Elle n' est jamais arrivée faire ce qu' elle voulait.
  او هرگز موفق نشد که هر آنچه میخواهد انجام دهد.
  Nous vous sommes très reconnaissants avoir réparé notre voiture dans un délai si bref.
  ازتعمیر کردن ماشین ما،در مدت زمان کوتاه از شما خیلی ممنون هستیم .
  Il se prépare partir bientôt.
  او بزودی آماده ً رفتن میشود.
  Quand il avait la chance le faire, il n' a pas hésité � réaliser son projet.
  اووقتی شانس انجام آنرا داشت در محقق کردن پروژه اش تردید نکرد.
  Il adore nager dans le lac qui se trouve � côté de la maison.
  او شنا کردن را در دریاچه نزدیک خانه اش خیلی دوست دارد.
  Il soutient n' en savoir rien.
  او از ندانستن آن پشتیبانی میکند.
  Ils savent le faire, mais ils n' en ont pas la moindre envie.
  آنها به آن اگاه هستند،ولی به انجام آن کمترین تمایلی ندارند.
  Vous avouez donc ne pas avoir dit la vérité.
  پس شما اعتراف به نگفتن حقیقت میکنید .
  Je me rappelle l' avoir acheté, mais je n' arrive pas � le trouver.
  من خریدن آنرابیاد میاورم ولی نمیتوانم آنرا پیدا کنم.
  Elle ne désire pas le revoir.
او مایل به دوباره دیدن او نیست.
  Il reconnaît s' être trompé.
  او تصدیق کرد گول خورده.
  Il apprécie pouvoir faire ce qu' il veut.
  او قدرهرچه که میخواهد انجام میدهدرا میداند.
  Il essaye toujours rester calme, mais il n' y arrive pas.
  همیشه سعی میکند ساکت بماند اما موفق نمیشود.
  Il s' est excusé ne pas avoir été capable de venir.
  او از اینکه نتوانسته بود بیاید عذر خواهی کرد.
  Il me reproche toujours ne pas travailler assez.
  او مراهمیشه بخاطر، به اندازهً کافی کار نکردن ،سرزنش میکند.
  Je me dépêcherai vous le faire parvenir.
  من در فرستادن آن بشماعجله خواهم کرد.
صفحه قبل