spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب Chapter 15 15.9.10 تمرین 10

صفحه قبل
فصل پانزدهم .وجه وصفی،مصدر و اسم مصدر

  15.9.10 تمرین 10: جملهً شرطی با participe présent و participe passé (اسم فعل و اسم مفعول)
از وجه وصفی و جملهً شرطی استفاده کنید.

  مثال
Sachant lire, il n' aurait pas tant de problèmes.
    با توانائی خواندن، او دیگر آنقدر مشگل نمیداشت.
    اگر اوخواندن بلد بوداحتمالآ این همه مشگل نداشت.
  Sachant lire, il n' aurait pas eu tant de problèmes.
    با توانائی خواندن، او دیگر آنقدر مشگل نمیداشت
    اگر خواندن بلد بوداوآنقدر مشگل نمیداشت. (نباید داشت)

  تمرین 10  
  Mangée juste après être récoltée elle est riche en vitamines.
  Mangée juste après être récoltée, elle serait riche en vitamines.
  Mangée juste après être récoltée, elle aurait été riche en vitamines.
  Fumant moins, il ne dépense pas tant d' argent.
  Fumant moins, il ne dépenserait pas tant d' argent.
  Fumant moins, il n' aurait pas dépensé tant d' argent.
  Parlant moins, il a moins de problèmes.
Parlant moins, il aurait moins de problèmes.
  Parlant moins, il aurait eu moins de problèmes.

صفحه قبل