| |
prepositionو adverbe : حرف اضافه و قید |
| |
avant |
 |
 |
Il est venu
avant
six heures.
= او قبل از ساعت شش آمده. |
| |
 |
Il l' a fait avant. = او آنرا قبلآ انجام داده. |
| |
après |
 |
 |
Après
huit heures du soir, il n'y a plus personne
dans la rue.
=بعد از ساعت هشت شب دیگرهیچکس در کوچه نیست. |
| |
 |
Après,
il m' a dit qu'il avait menti.
= بعدآ او بمن گفت دروغ گفته بود. |
| |
depuis |
 |
 |
Elle habite à Paris depuis trente ans déjà. = او مدت سی سال است که در پاریس زندگی میکند. |
| |
 |
Je ne l' ai pas vu depuis. = بعد از آن او را ندیدم . |
| |
en face |
| |
 |
En face de
la maison, il y a un restaurant.
= روبروی خانه یک رستوران است. |
| |
 |
Il est au café d' en face. = او در کافهً روبرو است. |