spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب فصل 13 13.38 chez = at (only with persons and animals)

صفحه قبل
فصل سیزدهم.حروف اضافه

  13.38 chez = نزد(فقط برای حیوان و اشیاء)
Chezبمعنای نزد کسی وخانه است ومعنی در جائی را نیز میرساندشاید بنظر مشگل آید ولی اینطور نیست.حال چند مثال ساده میزنیم.

  مثال
Pendant les vacances, il va chez sa mère.
    در مدت تعطیلات او خانهً مادرش میرود.
  Il est allé tout droit chez le maire.
    او مستقیم نزد شهرداررفته.
  Chez les Afghans, on mange par terre.
    افغانی ها غذا را روی زمین میخورند .

بعضی مواقع با ساختار دیگری روبرو خواهیم شد.

  مثال
  a)او خودش را به مرد نزدیک کرد.
  Il s' est approché de lui.
    b) او بخانهً مرد رفت.
  Il est allé chez lui.

a) حرکتی انجام شده, b) ممکن است تا پاسی ازشب آنجا بماند.
صفحه قبل