آموزش فرانسوی

13.26 jusqu' à / jusqu' aux / jusqu' en = until / till

صفحه قبل	فصل سیزدهم.حروف اضافه	صفحه بعد

13.26 jusqu' à / jusqu' aux / jusqu' en = تا

حرف اضافه jusque حتمآبا حرف اضافهً دیگر بکا ر میرود:

1) بامفعول: à + حرف تعریف

	jusqu' à / jusqu' aux / jusqu' en = تا نزدیک. تا
		Il va jusqu' au bout. = اوتاانتها میرود.
		Il va jusqu' au mur. = تا نزدیک دیوار میرود.
		Il va jusqu' aux femmes. = تا نزدیک خانمها میرود.
		Il va jusqu' aux hommes. = تا نزدیک آقایان میرود.
		Il va jusqu' à la maison. = تا نزدیک خانه میرود.

2) با ضمیر شخصی : à + personal pronoun

	jusqu' à / jusqu' aux / jusqu' en =تا.تا نزدیک
		Il va jusqu' à lui. = او نزدیک او(مرد) میرود .
		Il va jusqu' à elle. = او نزدیک او(زن) میرود
		Il va jusqu' à nous. = او تا نزدیک ما میرود .
		Il va jusqu' à vous. = او تا نزدیک شما میرود.

3) با کشور،منطقه و شهر: à, en, aux, au, مطابق قواعدی که در ابتدا گفتیم عمل میشود.

	کشورهای مونث با: en
		Il va jusqu' en Espagne.=او تا اسپانیا میرود.
		Il va jusqu' en France. = او تا فرانسه میرود.

	کشورهای مونث با: au
		Il va jusqu' au Portugal. = او تا پرتقال میرود.
		Il va jusqu' au Maroc. = او تا مراکش میرود.

	کشورهای جمع : aux
		Il va jusqu' aux États-Unis. =او تا امریکا میرود.

	شهر ها: à
		Il va jusqu' à Paris. = او تا پاریس میرود.
		Il va jusqu' à Berlin. = او تا پاریس میرود.

صفحه قبل	چاپ صفحه	صفحه بعد