spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Datenschutzerklärung
فهرست مطالب فصل 12 12.12.6 تمرین 1

صفحه قبل
فصل دوازدهم.حروف ربط

  12.13.1 تمرین 1: حرف ربط I
کدام حرف ربط صحیح نیست .

 
  او بمن تلفن کرده زیرامیخواسته حرف بزند.
  Il m' a telephoné puisqu' il avait envie de parler.
  parce qu'
  car
  au moment où
  او مرا صدا کرده که کار کنم.
  Il m' a appellé afin que je fasse le travail.
  pour que
  si
  او آنرا خیلی زود انجام داده .
  Il le fait pourtant très vite.
  quand même
  cependant
  quoique
  toutefois
  با وجود اینکه مریض است او سر کار میرود.
  Bien qu' il soit malade, il va au travail.
  Quoiqu'
  Afin qu'
  با وجوداینکه فقیر بودندولی خوشحال بودند.
  Malgré le fait qu' ils étaient pauvres, ils étaient heureux.
  En dépit du fait
  Sauf le fait
  همه بجز او خوشحال بودند.
  Tout le monde sauf lui était content.
  excepté
  sans
  ما تمام روز کار کرده ایم در صورتیکه او هیچ کارنکرده .
  Nous avons travaillé toute la journée, alors que lui, il n' a rien fait.
  tandis que
  par conséquent
  همانطور که موقعیت اقتصادی وخیم میشوددمکراسی هم به خطر میافتد .
  Dans la mesure où la situation économique s' aggrave la démocratie est en danger.
  A mesure que
  Au fur et à mesure que
  De même que
  با فرض اینکه او بیاید آیا قادر است مسائل را حل کند ؟
  Supposé qu' il vienne, est-ce qu' il va être capable de résoudre ce problème?
  A supposer qu'
  A condition qu'
  وقتی او آمده تمام این داستان را برای ما تعریف کرده .
  Lorsqu' il est venu, il nous a raconté tout cette histoire.
  Quand
  Si
     
 
صفحه قبل
چاپ صفحه
صفحه بعد