|
Exercise 3 |
|
|
|
La voiture |
|
il est parti en
Espagne, était vieille. |
The car with which we went to Spain was old. |
|
La femme |
|
il est parti en Espagne, était riche.
|
The woman with whom he went to Spain was rich. |
|
La théorie |
|
reposent ses calculs, est fausse. |
The theory founded on false assumptions. |
|
Le président |
|
repose l' espoir
du peuple est un menteur. |
The president on whom the hope is lying is a liar. |
|
Michael Jackson, un personnage |
|
on parle beaucoup, est très riche. |
Michael Jackson, a person one talks about a lot, is very rich. |
|
C' est une femme |
|
il faut se méfier. |
She is a woman whom one should not trust. |
|
C' est un phénomène |
|
on parle très souvent à la télé. |
This is a phenomenon about which one talks often on TV. |
|
Rien |
|
il dit, est vrai. |
Nothing of what he says is true. |
|
Il n' y a rien |
|
il faut avoir peur. |
There is nothing what one needs to be afraid of. |
|
C' est l' homme |
|
nous avons parlé. |
This is the man with whom we have talked. |
|
C' est la situation politique en Allemagne |
|
nous avons parlé. |
It is the political situation of Germany, about which we have talked. |
|
C' est une femme |
|
tout le monde parle. |
This is a woman about whom everyone talks. |
|
C' étaient
des femmes d' Amérique latine |
|
aussi quelques femmes d' Argentine. |
They were woman from South America, some of them from Argentina. |
|
La femme |
|
il est parti, était sa sœur. |
The woman with whom he went away was his sister. |
|
La chaise |
|
il était assis s' est écrasée. |
The chair on which he sat broke down. |
|
C' est un homme sur |
|
tu peux compter |
This is a man whom you can rely on. |
|
Il n' y avait rien avec |
|
on ait pu ouvrir la porte. |
There was nothing with what one could open the door. |
|
Il ne dispose de rien avec |
|
il puisse se défendre. |
He owns nothing with what he could defend himself. |
|
|