Baptiste, j’aimerais aller à Berlin Schönefeld, retrouver une amie.
= Baptiste, I would like to go to Berlin Schönefeld to meet someone.
Oui = Ja
Comment est-ce que je peux faire ?
= How can I do that?
Alors, où sommes-nous déjà ?
= Well, how we are right now?
conjugaison of être (nous sommes): Important irregular verbs
Nous sommes ici, à Schönehauserallee. = We are at the Schönhauser Allee
D’accord, donc tu prends le RER jusqu’à Neukölen, ça fait 5 stations. = Ok, you take the S-Bahn till Neukölln, this are five stations.
C’est quelle ligne ? = Which line is that?
adjective interrogativa: Questions with interrogative pronouns
C’est la ligne S41.
= It is the line S41
S41.
= S41.
Donc Neuköln est une correspondance. = Neukölln is just a whistle stop.
D’accord.
= Ja
Ensuite, tu prends le métro. C’est la ligne U7 qui va vers le Sud. = Than you take the Metro U7 which goes to the south.
D’accord. Et je m’arrête où ?
Ok. And where do I get out?
Tu t’arrêtes au terminus. C’est à Rudow. = At the terminal stop. In Rudow.
D’accord et ensuite ?
= Ok. And then?
Ensuite à Rudow, tu prends un bus pour aller à l’aéroport de Berlin Schönefeld. = In Rudow you take the bus to Schönefeld Airport.
(Attention: If you ever come to Berlin. The description is completely wrong. To the Airport Schönefeld you can go directly with the S-Bahn. That' s no problem at all. Rudow is completely wrong.)
D’accord, donc on est à Schönehauserallee.
= Ok, we are at the Schönhauserallee.
Oui
= yes
Je prends un RER, le RER 41.
= I take the S-Bahn, the S-Bahn 41
Oui
= yes
Je descends jusqu’à Neuköln.
= Go down to Neukölln
Oui
= yes
Ensuite, je vais encore au Sud avec la ligne 7. Un métro ? C’est un métro ?
= Than you continue direction south with the line 7. A métro? It' s a métro?
(As in Paris you have several systems. To the RER in France corresponds the
S-Bahn in Germany. The french metro corresponds to the U-Bahn.)
Oui, c’est un métro.
= Yes, it is a metro. Oui, donc le métro 7 depuis Neuköln, jusqu’à Rudow et ensuite je prends le bus et je suis arrivée.
=Yes, the metro line 7 from Neukölln to Rudow and than I take the bus and I will be there.
Et tu trouves ton amie. = And you will meet your friend.
D’accord. Merci.
= Ok, thank you
Bon, ben… de rien.
= Ok, you are welcome.
|